ESTRAGONE Volevi parlarmi? Avevi qualcosa da dirmi? Dimmi, Didi...
VLADIMIRO Non ho niente da dirti.
ESTRAGONE Sei offeso? Scusami...Via Didi...Dammi la mano...Abbracciami! Lasciati andare! Puzzi d'aglio!!
VLADIMIRO Fa bene ai reni. Che facciamo adesso?
ESTRAGONE Aspettiamo...
VLADIMIRO Si...ma mentre aspettiamo...
ESTRAGONE E se ci impiccassimo?
VLADIMIRO Sarebbe un modo per farselo venire duro.
ESTRAGONE Viene duro?
VLADIMIRO Con tutto quel che segue...e dove cade crescono delle mandragole...è per questo che gridano quando le strappano...non lo sapevi?
ESTRAGONE Impicchiamoci subito
VLADIMIRO A un ramo? Io non mi fiderei...
ESTRAGONE Si può sempre provare
VLADIMIRO E tu prova
ESTRAGONE Dopo di te
VLADIMIRO Ma no...prima tu
ESTRAGONE Perchè?
VLADIMIRO Tu pesi meno di me
ESTRAGONE Appunto
VLADIMIRO Non capisco
ESTRAGONE Ma usa un momento il cervello no?
VLADMIRO Continuo a non capire
ESTRAGONE Adesso ti spiego...il ramo...il ramo...ma insomma usa la testa!!
VLADIMIRO Sei la mia sola speranza
ESTRAGONE ...Gogo leggero...ramo non si rompe...Gogo morto...Didi pesante...ramo si rompe...Didi solo...mentre invece...
VLADIMIRO A questo non avevo pensato
ESTRAGONE Se impicca te...impicca chiunque
VLADIMIRO Ma è poi vero che io peso più di te?
ESTRAGONE Sei tu che lo dici...io non ne so niente...c'è una probabilità su due...o quasi...
VLADIMIRO Allora che si fa?
ESTRAGONE Non facciamo niente è più prudente
VLADIMIRO Sentiamo prima cosa ci dirà
ESTRAGONE Chi?
VLADIMIRO Godot
ESTRAGONE Giusto
VLADIMIRO Aspettiamo di sapere come stanno esattamente le cose
ESTRAGONE D'altra parte...sarebbe forse meglio battere il ferro finchè è caldo
VLADIMIRO Son curioso di sapere che cos'ha da offrirci...poi vedremo se prendere o lasciare...
ESTRAGONE Cos'è più che gli abbiamo chiesto esattamente?
VLADIMIRO Ma non c'eri anche tu?
ESTRAGONE Non stavo attento
VLADIMIRO Bè...ecco...niente di preciso...
ESTRAGONE Una specie di preghiera
VLADIMIRO Ecco
ESTRAGONE Una vaga supplica
VLADIMIRO Appunto
ESTRAGONE E lui...cos'ha risposto?
VLADIMIRO Che si sarebbe visto
ESTRAGONE Che non poteva promettere nulla
VLADIMIRO Che doveva pensarci su
ESTRAGONE A mente riposata
VLADIMIRO Consultarsi con la famiglia
ESTRAGONE Con i suoi amici
VLADIMIRO I suoi agenti
ESTRAGONE I suoi corrispondenti
VLADIMIRO I suoi registri
ESTRAGONE Il suo conto in banca
VLADIMIRO Prima di pronunziarsi
ESTRAGONE E' naturale
VLADIMIRO Vero?
ESTRAGONE A me pare
VLADIMIRO Anche a me
Lunga pausa
ESTRAGONE E noi?
VLADIMIRO Prego?
ESTRAGONE Dico e noi?
VLADIMIRO Non capisco
ESTRAGONE Qual'è la nostra parte in tutto questo?
VLADIMIRO La nostra parte?
ESTRAGONE Non aver fretta
VLADIMIRO La nostra parte? Quella del postulante
ESTRAGONE A questo siamo ridotti
VLADIMIRO Vostra Eminenza intende far valere le sue prerogative?
ESTRAGONE Non abbiamo più diritti?
VLADIMIRO Mi faresti ridere...se non fosse proibito
ESTRAGONE Le abbiamo perdute?
VLADIMIRO Le abbiamo buttate via...
ESTRAGONE Non siamo legati? Dì non siamo...?
VLADIMIRO Ascolta!
ESTRAGONE Non sento niente...
VLADIMIRO Ssssssssss! Neanch'io...
ESTRAGONE M'hai spaventato
VLADIMIRO Ho creduto fosse lui
ESTRAGONE Chi?
VLADIMIRO Godot
ESTRAGONE Pah! Il vento nelle canne
VLADIMIRO Sembravano grida
ESTRAGONE E che griderebbe a fare?
VLADIMIRO Al suo cavallo...
ESTRAGONE Andiamocene...
VLADIMIRO Dove? Stasera dormiremo forse da lui...al caldo...all'asciutto...sulla paglia e con la pancia piena...val la pena di aspettare no?
ESTRAGONE Mica tutta la notte
VLADIMIRO E' ancora giorno
ESTRAGONE Ho fame
VLADIMIRO Vuoi una carota?
ESTRAGONE Non c'è altro?
VLADIMIRO Devo avere qualche rapa
ESTRAGONE Dammi una carota...grazie...ma è una rapa!
VLADIMIRO Oh...scusa! Avrei giurato che era una carota...sono tutte rape...l'ultima devi averla mangiata tu...aspetta...ci siamo...ecco a te carissimo...ridammi la rapa...e falla durare che dopo non ce n'è più...
ESTRAGONE Ti ho fatto una domanda
VLADIMIRO Ah!
ESTRAGONE Mi hai già risposto?
VLADIMIRO Com'è la carota?
ESTRAGONE E' una carota
VLADIMIRO Tanto meglio...tanto meglio...cosa volevi sapere?
ESTRAGONE Ho dimenticato...è questo che mi fa rabbia! Non dimenticherò mai questa carota...aspetta...mi sta venendo...
VLADIMIRO Allora?
ESTRAGONE Non siamo legati?
VLADIMIRO Non capisco una parola
ESTRAGONE Ti domando se siamo legati
VLADIMIRO Legati?
ESTRAGONE Legati
VLADIMIRO Legati come?
ESTRAGONE Mani e piedi
VLADIMIRO Ma a chi? Da chi?
ESTRAGONE Al tuo grand'uomo
VLADIMIRO A Godot? Legati a Godot? Che idea! Neanche a parlarne...per il momento...
ESTRAGONE Si chiama Godot?
VLADIMIRO Credo...
ESTRAGONE Ma vedi...(solleva il resto della carota) che strano...più si va avanti più fa schifo...
VLADIMIRO Per me è il contrario
ESTRAGONE Cioè?
VLADIMIRO Io mi abituo allo schifo man mano che vado avanti
ESTRAGONE E sarebbe questo il contrario?
VLADIMIRO E' questione di temperamento
ESTRAGONE Di carattere
VLADIMIRO Non possiamo farci niente
ESTRAGONE Hai voglia di agitarti
VLADIMIRO Restiamo quelli che siamo
ESTRAGONE Hai voglia di dimenarti
VLADIMIRO Il fondo non cambia
ESTRAGONE Niente da fare...vuoi finirla tu?
"Aspettando Godot" S. Beckett
...dramma conversazione...ed ecco attuato lo svuotamento...la conversazione come dialogo fine a se stesso...niente più significato nè significante...solo frasi sommate a frasi per passare il tempo ingannando l'attesa...ma questo incessante rimbalzarsi la palla ha continuamente bisogno di trovare un motivo...un pretesto per sussistere e per proseguire...niente trama...niente vicenda...tutto si esaurisce continuamente nell'aspettare...senza più nemmeno la consapevolezza di un senso...di uno scopo...di una seppur vaga finalità dell'esistenza...
...ed ecco quindi esplicitata la condizione...non c'è nulla da esprimere...nulla con cui esprimere...nessuna capacità di esprimere...nessun desiderio di esprimere...insieme all'obbligo di esprimere...
Nessun commento:
Posta un commento